

Symphonie - Eurythmie
Symphony - Eurythmy
Dies ist ein weiterer Zyklus zum Thema „Bewegung“, nun noch spezieller als in den Zyklen „Menschen in Bewegung“ und „Tanz“, eher als deren Fortführung zu sehen ...
This is another series of paintings with the theme of “motion”. Being more specific than “People in Motion” and “Dancers,” it can be regarded as a continuation of them ...

Tanz
Dancers
Auch in diesem Zyklus bildet mein ungebremstes Interesse an Bewegung den Kern für die unterschiedlich ausgestalteten Darstellungen ...
Once again, my consistent interest in motion is the source for this series of studies and paintings ...

Menschen in Bewegung
People in motion
Schnelles Dahingleiten auf dem Land, auf der Eisfläche, die schneebedeckten Hänge hinab. Menschen in Bewegung wecken immer wieder mein Interesse ...
Racing, speed skating, skiing down steep slopes… people in motion always fascinate me. I, myself, love different kinds of motion ...